加入译言已有 1997
获得了 4 枚勋章
@jusky:这里的 Take on the big inequities,应该是“与这个巨大的不平等较量”、“挑战这个巨大的不平等”之类的意思。take on 并不是 bear, sustain, endure 这类...
2017-04-26 01:59
评论了文章 如何修整互联网
@lxdhk:我参考@dingdingdang 所提的三条意见修改如下: but now there are bugs in the foundation, bats in the belfry, and trolls in the basement:【但其基础漏洞丛生,钟楼聚...
2017-04-26 01:13