A learner   

中国,陕西

英语,中文

这里刊登保罗·克鲁格曼《纽约时报》专栏文章的全球最新中文翻译文稿,欢迎批评指正。欢迎合作。
ringohan的译文排行
2015-03-31 642077 48 50
2011-08-04 151635 5 14
2015-08-11 116241 4 4
2014-10-23 38356 2 4
2015-02-09 37452 0 1
加入译言已有 2823
获得了 3 枚勋章

克鲁格曼:唐纳德·特朗普的投入

不可一世的特朗普最近麻烦缠身,“通俄”事件继续发酵,国会成立专门调查委员会,他又在经济问题上乱讲一气。

2017-05-19 13:35 4618 1 1

克鲁格曼:犹大、减税与大背叛

特朗普突然解雇曾在竞选期间为他住过一臂之力的FBI头目科米,引来克鲁格曼的评论。克氏在以前的文章中,曾多次写到“Thank you, Comey”,以讽刺科米。

2017-05-17 13:22 1233 0 1

克鲁格曼:共和党聚会,《1984》再现

美国众议院仓促通过特朗普医改法案,克鲁格曼对此发表评论。不过,由于参议院并没有废除与替换奥巴马的计划,特朗普医改法案目前仍难以成为法律。

2017-05-15 20:03 1861 1 1

克鲁格曼:论糟透了所具有的力量

特朗普上台后,克鲁格曼专栏似乎成了批判特朗普专栏。

2017-05-15 08:56 1389 0 1

克鲁格曼:活在特朗普地带

标题还可以翻译成为“生活在特朗普淫威之下”。

2017-05-13 14:39 1968 1 1

克鲁格曼:欧洲到底怎么了?

5月7日,法国即将举行最后一轮总统对决。克鲁格曼罕见对此事发表评论。

2017-05-06 12:17 2472 1 1

克鲁格曼:巫毒经济学僵尸

共和党信奉的供应派经济学其实只是一具僵尸。

2017-04-25 08:28 2545 2 2

克鲁格曼:气球、盒子与医保

共和党人不去认真研究医保问题,对选民承诺废除奥巴马医改,代之以更好的计划,结果只能是到处碰壁。

2017-04-24 15:55 1674 0 1

克鲁格曼:为什么说不是所有工作岗位都很要紧?

传统工业衰退势不可挡,特朗普承诺挽回工作岗位纯属谎言。

2017-04-18 20:39 1386 0 1

克鲁格曼:特朗普会劫持医保吗?

共和党废除奥巴马医改的努力已经失败,但特朗普仍不死心。

2017-04-18 18:26 1842 1 1