• 3
    粉丝
  • 2
    关注
  • 14
    译文
  • 0
    原文
加入译言已有 2034
获得了 1 枚勋章
敢翻译诗歌的,绝对是高手
2017-04-10 11:39
@meihelen:多谢指教,还是推敲的不够,翻译的也比较生硬,还请多多指正!
2017-03-17 10:01
@passerby98:非常感谢,有些地方确实是一知半解,还请多多指教。
2017-03-17 09:57
我再研究研究
2012-02-20 10:22
怎么能把原文去掉?我发现改版之后,没有以前方便了。
2012-02-16 11:35
多谢你的意见,已修改。
2012-01-09 14:02
我觉得这个电影可以与斯皮尔伯格导演的《辛德勒名单》比较下,那部电影看后真的非常震撼, 眼泪情不自禁的流下来了。中国电影反映此类题材,太多声嘶力竭的场面,太多赤裸裸暴力的 宣泄,仿佛只有这样才能反映出中国人民的深重灾难,才能反映出日本鬼子的凶残。但是,我 觉得观众的品味在提高,老是这样讲故事,总不是一件好事。
2012-01-04 20:54
谢谢你的意见。但我稍微有点觉得“多一部也没有太大影响。”是不是有点太轻描淡写了, 毕竟这是“China's most expensive film”,我觉得它是和以前的电影在做一个比较。
2012-01-04 20:44
绝对同意,像《疯狂的石头》《失恋33天》这些小制作电影,票房也可以非常火。中国学好莱坞,只学到人家的皮毛,真正本质的东西一点也没有学到,尽弄些华而不实的东西。
2012-01-04 20:37
说得好!简直就是奴才外交
2012-01-04 20:13