老译言人   

中国,其他

英语

协作翻译QQ群:14225774(验证留言:脚踏中西文化)联系QQ:651364034
全部 收到的评价
陈小树 评价了斯眉翻译协作群
所以斯眉是谁,又为何好久不见了呢~期待回归~
shinyplum 评价了斯眉翻译协作群
斯姐我好崇拜你啊!希望我也能成为像你一样厉害的人,一起努力^_^
深山烟岚 评价了斯眉翻译协作群
文字很美呵!
全部 加入的小组
  • 关注了 0
  • 1129 个粉丝
加入译言已有 3444
获得了 1 枚勋章
全部 斯眉翻译协作群的译文 (9)
无论她结束了多少条生命,德弗里斯说这永远不会成为她的一项日常工作。一分钟内,一个会呼吸会说话的人在你面前变成了死人。“而我是杀死他们的人,”德弗里斯说,“第一次的时候,我的身体在颤抖。”这名医生回忆说,并补充每次她都会紧张。
2015-07-21 08:02 20998 8 6
默克尔表面处于劣势,不苟言笑,政敌很容易忽略她所带来的威胁。 “深藏不露是她成功的一个原因,”这位长期的政治伙伴说,“她好像不属于这个世界,给每个人的心理造成一种‘我要照顾你’的感觉。”
2015-03-24 10:15 21090 14 24
十年间,在“饕客”餐厅拍过照的一帮人可能大多已不在人世。史蒂夫的朋友圈里有70人死于艾滋病,然而他仍旧活着,从这场战争之初就开始抗争,最后形单影单地活了下来,倍加焦虑,他甚至怀疑朋友们用生命换回了自己的重生。
2014-09-16 10:28 20420 2 12
全部 斯眉翻译协作群的动态
2016-09-19 17:30
2016-08-15 15:21
评论了文章 美国屌丝穷不起
@溏心蛋滚着走 译文的理解和你的理解都不算错,角度不同而已。曾经考虑过你的理解,但最终还是觉得译文的表达更好一些。...
2016-05-20 08:26
2016-05-19 19:25
回复了帖子 译马网
你好,译马网(www.jeemaa.com)在线翻译辅助平台,可以企业协同翻译,译审同步,5000万语料免费使用,CAD图纸翻译不用抠字,不用回填,快去译马网体验...
2016-05-19 17:02